{"id":17163,"date":"2022-09-23T17:48:59","date_gmt":"2022-09-23T20:48:59","guid":{"rendered":"https:\/\/prceu.usp.br\/nascente\/?p=17163"},"modified":"2023-07-11T17:37:12","modified_gmt":"2023-07-11T20:37:12","slug":"finalistas-e-premiados-de-texto-29o-nascente","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/prceu.usp.br\/nascente\/finalistas-e-premiados-de-texto-29o-nascente\/","title":{"rendered":"Finalistas e Premiados de Texto | 29\u00ba Nascente"},"content":{"rendered":"<div class=\"su-quote su-quote-style-default su-quote-has-cite\"><div class=\"su-quote-inner su-u-clearfix su-u-trim\">Em sua 29\u00aa edi\u00e7\u00e3o, o Programa Nascente contou com a inscri\u00e7\u00e3o de 655 trabalhos. Somente na categoria Texto, recebemos 362 inscri\u00e7\u00f5es, distribu\u00eddas entre Cr\u00f4nica (51), Prosa Ficcional (140), Poesia (169) e Reportagem (2). Esses n\u00fameros revelam o grande interesse da comunidade USP na produ\u00e7\u00e3o de textos criativos, ao mesmo tempo implicam uma imensa responsabilidade para a Comiss\u00e3o Julgadora, uma vez que a tarefa reside em identificar, por meio de uma leitura atenta e cuidadosa, os mais destacados talentos.&#8221;<br \/>\nN\u00e3o obstante, a comiss\u00e3o julgadora tem em m\u00e3os um grande desafio, que \u00e9 nortear e incentivar a produ\u00e7\u00e3o de novos escritores. Ao escolher finalistas, conceder men\u00e7\u00f5es honrosas e premiar vencedores, esse trabalho contribui com uma das fases mais complexas da escrita, que \u00e9 a sua matura\u00e7\u00e3o. Cada membro da comiss\u00e3o sabe que ningu\u00e9m sai de uma premia\u00e7\u00e3o mais escritor que antes, pois essa tarefa \u00e9 cont\u00ednua e individual. Por\u00e9m, sobressai-se a principal colabora\u00e7\u00e3o dessa etapa de sele\u00e7\u00e3o: a reflex\u00e3o sobre o texto e suas possibilidades.&#8221;<br \/>\nPelos n\u00fameros apresentados, logo se reconhecem os canais prim\u00e1rios de vaz\u00e3o para essa criatividade manifestada em resposta \u00e0 chamada divulgada na Comunidade USP.<br \/>\nMantendo o padr\u00e3o de edi\u00e7\u00f5es anteriores, a prosa ficcional representou um desafio maior do ponto de vista de tempo dedicado \u00e0 leitura pelos tr\u00eas membros da Comiss\u00e3o Julgadora, que conduziram o processo de forma a neutralizar, numa etapa preliminar, a interfer\u00eancia de julgamentos entre si. Da\u00ed, terem conduzido o processo, em sua primeira etapa, como uma leitura cega, ou seja, cada um leu todos os textos de forma isolada. Somente numa segunda etapa, houve o compartilhamento dos resultados e checagem de coincid\u00eancias avaliativas. Nessa etapa, a Comiss\u00e3o Julgadora, acompanhada por uma equipe t\u00e9cnica do Programa Nascente, notou v\u00e1rias coincid\u00eancias. Esses textos foram considerados a base para a realiza\u00e7\u00e3o do Sarau, realizado no Audit\u00f3rio Camargo Guarnieri em 17 de outubro. Simultaneamente, a Comiss\u00e3o ingressou na terceira etapa de julgamento: a identifica\u00e7\u00e3o dos finalistas e dos autores que receberiam distin\u00e7\u00f5es honrosas. Al\u00e9m dessas considera\u00e7\u00f5es, a comiss\u00e3o julgadora ressalta que, em uma parcela significativa dos textos submetidos nesta edi\u00e7\u00e3o, avulta o efeito terap\u00eautico da escrita, como forma de elaborar traumas, ang\u00fastias, dificuldades. Ao colocarem suas experi\u00eancias no papel, retrabalh\u00e1-las, lapid\u00e1-las, compartilh\u00e1-las, os autores t\u00eam a oportunidade de tornar suas viv\u00eancias e seus sentimentos mais vis\u00edveis, mais palp\u00e1veis, mais compreens\u00edveis. Tal processo ressalta o car\u00e1ter transformador e libertador da arte e da cultura, bem como refor\u00e7a a import\u00e2ncia de iniciativas como a do Programa Nascente na promo\u00e7\u00e3o da criatividade e sa\u00fade mental dos nossos graduandos e p\u00f3s-graduandos.<\/p>\n<span class=\"su-quote-cite\">Maria C\u00e9lia Lima Hernandes, Paula F\u00e1brio, Thiago Mio Salla<\/span><\/div><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Nesta edi\u00e7\u00e3o de 2022 tivemos a participa\u00e7\u00e3o de uma ouvinte nas reuni\u00f5es de j\u00fari da categoria Texto. Confira o seu relato abaixo:<\/strong><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">A minha participa\u00e7\u00e3o como ouvinte no processo de julgamento da categoria Texto possibilitou n\u00e3o apenas um contato pr\u00f3ximo (e at\u00e9 ent\u00e3o in\u00e9dito para mim) com a produ\u00e7\u00e3o liter\u00e1ria de colegas graduandos e p\u00f3s-graduandos, como tamb\u00e9m me garantiu uma oportunidade de refletir sobre como a escrita acad\u00eamica e a liter\u00e1ria, se pr\u00f3ximas em sua mat\u00e9ria, podem ser t\u00e3o distintas no seu fazer.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Na escrita acad\u00eamica, os objetivos s\u00e3o claros e o trajeto, muitas vezes, n\u00e3o permite vacilar. Ao final do processo, espera-se sempre um resultado, um retorno certo, uma vez que os trabalhos ser\u00e3o invariavelmente lidos e avaliados pelos professores. Na escrita liter\u00e1ria, em especial para os escritores iniciantes, o norte parece estar para todos os lados. Caminhamos quase sempre sozinhos, sem uma ideia clara de estarmos seguindo a melhor dire\u00e7\u00e3o, os passos ecoando muitas vezes sem encontrar resposta para perguntas at\u00e9 simples diante da complexidade da tarefa: est\u00e1 bom? ser\u00e1 que escrevo bem?<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Os vencedores deste concurso (incluindo aqui as men\u00e7\u00f5es honrosas) podem ter a certeza de estar no caminho certo. Passaram pela aprecia\u00e7\u00e3o detida de uma banca que, ao mesmo tempo que se mostrava criteriosa, n\u00e3o perdia em momento algum o foco do projeto em que se inseria, sempre reconhecendo as qualidades de textos que, ainda que em processo de matura\u00e7\u00e3o, s\u00e3o prova do potencial criativo da comunidade de estudantes da Universidade de S\u00e3o Paulo. Que o Nascente USP seja para esses autores um incentivo na consolida\u00e7\u00e3o de suas vozes liter\u00e1rias.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><b>Camila Silvestre<\/b><\/p>\n<p>Doutoranda em Lingu\u00edstica da Faculdade de Filosofia, Letras e Ci\u00eancias Humanas da Universidade de S\u00e3o Paulo (FFLCH-USP) e escritora.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/prceu.usp.br\/nascente\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Texto-1.png\" alt=\"\" title=\"\"><\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div aria-hidden=\"true\"><\/div>\n<h3 style=\"text-align: center;\" aria-hidden=\"true\"><strong><span style=\"color: #b91f70;\">A MULHER INVERTIDA<\/span><\/strong><\/h3>\n<div class=\"wp-block-group\">\n<div class=\"wp-block-group__inner-container\">\n<h5 class=\"has-text-align-center\"><em>Bruno Abreu Ferreira<\/em><br \/>\n<span class=\"has-inline-color has-cyan-bluish-gray-color\">Letras | FFLCH<\/span><\/h5>\n<h5 class=\"has-text-align-center\">Prosa ficcional (conto, novela e romance)<\/h5>\n<div class=\"su-youtube su-u-responsive-media-yes\"><iframe loading=\"lazy\" width=\"600\" height=\"400\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/dk_-t9DPBrs?\" frameborder=\"0\" allowfullscreen allow=\"autoplay; encrypted-media; picture-in-picture\" title=\"\"><\/iframe><\/div>\n<div class=\"wp-block-columns\">\n<div class=\"wp-block-column\" style=\"flex-basis: 90%;\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-14963\" src=\"https:\/\/prceu.usp.br\/nascente\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/A-MULHER-INVERTIDA.png\" alt=\"2022 Finalista Texto A mulher invertida\" title=\"\"><\/figure>\n<\/div>\n<div class=\"wp-block-column\" style=\"flex-basis: 25%;\"><\/div>\n<\/div>\n<p><strong><em>A mulher invertida<\/em><\/strong><\/p>\n<p>\u00c9 a narrativa de uma mulher que nasceu ao avesso, de forma que seus \u00f3rg\u00e3os vitais \u2013 c\u00e9rebro, cora\u00e7\u00e3o, pulm\u00f5es etc. \u2013 est\u00e3o voltados para fora, e seus \u00f3rg\u00e3os do sentido \u2013 olhos, ouvidos, pele etc. \u2013, para dentro. Sua boca \u00e9 o \u00fanico canal de contato entre os mundos interior e exterior. Devido \u00e0 extrema fragilidade de seu corpo, vive isolada em seu pequeno apartamento. Apaixonada pela vizinha do apartamento em frente, a quem espia atrav\u00e9s do olho m\u00e1gico, a mulher invertida oscila entre o temor e o desejo de aproximar-se dela. Esse desejo leva a mulher invertida a meter-se em situa\u00e7\u00f5es cada vez mais ins\u00f3litas, arriscando seu modo de vida e talvez, no processo, transformando-se para sempre.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div aria-hidden=\"true\"><\/div>\n<h3 style=\"text-align: center;\" aria-hidden=\"true\"><strong><span style=\"color: #b91f70;\">VIOLETA<\/span><\/strong><\/h3>\n<div class=\"wp-block-group\">\n<div class=\"wp-block-group__inner-container\">\n<h5 class=\"has-text-align-center\"><em>Elias Nasser de Castro Ribeiro<\/em><br \/>\n<span class=\"has-inline-color has-cyan-bluish-gray-color\">Administra\u00e7\u00e3o | FEA<\/span><\/h5>\n<h5 class=\"has-text-align-center\">Prosa ficcional (conto, novela e romance)<\/h5>\n<div class=\"su-youtube su-u-responsive-media-yes\"><iframe loading=\"lazy\" width=\"600\" height=\"400\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/or13nfVRdxw?\" frameborder=\"0\" allowfullscreen allow=\"autoplay; encrypted-media; picture-in-picture\" title=\"\"><\/iframe><\/div>\n<div class=\"wp-block-columns\">\n<div class=\"wp-block-column\" style=\"flex-basis: 90%;\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-14963\" src=\"https:\/\/prceu.usp.br\/nascente\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/violeta-e-lusco-fusco.png\" alt=\"2022 Finalista Texto Violeta\" title=\"\"><\/figure>\n<\/div>\n<div class=\"wp-block-column\" style=\"flex-basis: 25%;\"><\/div>\n<\/div>\n<p><strong><em>Violeta<\/em><\/strong><\/p>\n<p>Violeta \u00e9 um conto.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/prceu.usp.br\/nascente\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Texto-2.png\" alt=\"\" title=\"\"><\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div aria-hidden=\"true\"><\/div>\n<h3 style=\"text-align: center;\" aria-hidden=\"true\"><strong><span style=\"color: #b91f70;\">BOMBA REL\u00d3GIO, UM CORA\u00c7\u00c3O; MENINA TERRA; OS FRUTOS MAIS BARATOS, MAIS BARATOS<\/span><\/strong><\/h3>\n<div class=\"wp-block-group\">\n<div class=\"wp-block-group__inner-container\">\n<h5 class=\"has-text-align-center\"><em>Raquel Saad de Avila Morales<\/em><br \/>\n<span class=\"has-inline-color has-cyan-bluish-gray-color\">Doutorado em Psicologia Social | IP<\/span><\/h5>\n<h5 class=\"has-text-align-center\">Poesia<\/h5>\n<div class=\"su-youtube su-u-responsive-media-yes\"><iframe loading=\"lazy\" width=\"600\" height=\"400\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/IeXlYMprOuI?\" frameborder=\"0\" allowfullscreen allow=\"autoplay; encrypted-media; picture-in-picture\" title=\"\"><\/iframe><\/div>\n<div class=\"wp-block-columns\">\n<div class=\"wp-block-column\" style=\"flex-basis: 90%;\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-14963\" src=\"https:\/\/prceu.usp.br\/nascente\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Bomba-relogio-um-coracao.png\" alt=\"2022 Finalista Texto Bomba rel\u00f3gio, um cora\u00e7\u00e3o\" title=\"\"><\/figure>\n<\/div>\n<div class=\"wp-block-column\" style=\"flex-basis: 25%;\"><\/div>\n<\/div>\n<p><strong><em>Bomba rel\u00f3gio, um cora\u00e7\u00e3o; Menina Terra; Os frutos mais baratos, mais baratos<\/em><\/strong><\/p>\n<p>O conjunto de poemas &#8220;Consubstanciais&#8221; foi escrito a partir de reflex\u00f5es referentes a classe, g\u00eanero e ra\u00e7a durante o processo de minha pesquisa de Doutorado. A vida urbana e a rela\u00e7\u00e3o com a terra, as desigualdades e a luta, a (im)pot\u00eancia da palavra e um chamado \u00e0 resist\u00eancia.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div aria-hidden=\"true\"><\/div>\n<h3 style=\"text-align: center;\" aria-hidden=\"true\"><strong><span style=\"color: #b91f70;\">ENCICLOP\u00c9DIA DE HIST\u00d3RIA NATURAL<\/span><\/strong><\/h3>\n<div class=\"wp-block-group\">\n<div class=\"wp-block-group__inner-container\">\n<h5 class=\"has-text-align-center\"><em>Eliakim Ferreira Oliveira<\/em><br \/>\n<span class=\"has-inline-color has-cyan-bluish-gray-color\">Letras | FFLCH<\/span><\/h5>\n<h5 class=\"has-text-align-center\">Prosa ficcional (conto, novela e romance)<\/h5>\n<div class=\"su-youtube su-u-responsive-media-yes\"><iframe loading=\"lazy\" width=\"600\" height=\"400\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/KQKD9rhMbgo?\" frameborder=\"0\" allowfullscreen allow=\"autoplay; encrypted-media; picture-in-picture\" title=\"\"><\/iframe><\/div>\n<div class=\"wp-block-columns\">\n<div class=\"wp-block-column\" style=\"flex-basis: 90%;\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-14963\" src=\"https:\/\/prceu.usp.br\/nascente\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Enciclopedia-de-Historia-Natural.png\" alt=\"2022 Finalista Texto Enciclop\u00e9dia de Hist\u00f3ria Natural\" title=\"\"><\/figure>\n<\/div>\n<div class=\"wp-block-column\" style=\"flex-basis: 25%;\"><\/div>\n<\/div>\n<p><strong><em>Enciclop\u00e9dia de Hist\u00f3ria Natural<\/em><\/strong><\/p>\n<p>Contos escritos em 2022, sobre os quais paira uma atmosfera comum. O t\u00edtulo da compila\u00e7\u00e3o (&#8216;Enciclop\u00e9dia de Hist\u00f3ria Natural&#8217;) procurou indicar essa atmosfera, sem, contudo, determinar uma linha tem\u00e1tica precisa. Essa determina\u00e7\u00e3o fica a cargo do leitor.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div aria-hidden=\"true\"><\/div>\n<h3 style=\"text-align: center;\" aria-hidden=\"true\"><strong><span style=\"color: #b91f70;\">O SEGREDO DE MOXU<\/span><\/strong><\/h3>\n<div class=\"wp-block-group\">\n<div class=\"wp-block-group__inner-container\">\n<h5 class=\"has-text-align-center\"><em>Marcel Antonio Verrumo<\/em><br \/>\n<span class=\"has-inline-color has-cyan-bluish-gray-color\">Doutorado em Ci\u00eancias da Comunica\u00e7\u00e3o | ECA<\/span><\/h5>\n<h5 class=\"has-text-align-center\">Prosa ficcional (conto, novela e romance)<br \/>\n<div class=\"su-youtube su-u-responsive-media-yes\"><iframe loading=\"lazy\" width=\"600\" height=\"400\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/I9yjC_VBunY?\" frameborder=\"0\" allowfullscreen allow=\"autoplay; encrypted-media; picture-in-picture\" title=\"\"><\/iframe><\/div><\/h5>\n<div class=\"wp-block-columns\">\n<div class=\"wp-block-column\" style=\"flex-basis: 90%;\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-14963\" src=\"https:\/\/prceu.usp.br\/nascente\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/O-segredo-de-Moxu.png\" alt=\"2022 Finalista Texto O segredo de Moxu\" title=\"\"><\/figure>\n<\/div>\n<div class=\"wp-block-column\" style=\"flex-basis: 25%;\"><\/div>\n<\/div>\n<p><strong><em>O segredo de Moxu<\/em><\/strong><\/p>\n<p>Com um linguagem e estrutura narrativa que remetem \u00e0 tradi\u00e7\u00e3o do conto, com neologismos e valoriza\u00e7\u00e3o do cultura popular brasileira, &#8220;O segredo de Moxu&#8221; conta a hist\u00f3ria de uma menina que brinca de submergir em um tanque d&#8217;\u00e1gua enquanto sua m\u00e3e lava roupas. Um texto sobre como os afetos e as mem\u00f3rias expressam-se no cotidiano infantil.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div aria-hidden=\"true\"><\/div>\n<h3 style=\"text-align: center;\" aria-hidden=\"true\"><strong><span style=\"color: #b91f70;\">PERPETUA\u00c7\u00c3O<\/span><\/strong><\/h3>\n<div class=\"wp-block-group\">\n<div class=\"wp-block-group__inner-container\">\n<h5 class=\"has-text-align-center\"><em>Igor Martin Pereira<\/em><br \/>\n<span class=\"has-inline-color has-cyan-bluish-gray-color\">Licenciatura em Pedagogia | FE<\/span><\/h5>\n<h5 class=\"has-text-align-center\">Prosa ficcional (conto, novela e romance)<\/h5>\n<div class=\"su-youtube su-u-responsive-media-yes\"><iframe loading=\"lazy\" width=\"600\" height=\"400\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/iJE1w1tHsvw?\" frameborder=\"0\" allowfullscreen allow=\"autoplay; encrypted-media; picture-in-picture\" title=\"\"><\/iframe><\/div>\n<p>Conto de fic\u00e7\u00e3o especulativa sobre as implica\u00e7\u00f5es da realiza\u00e7\u00e3o do transumanismo.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div aria-hidden=\"true\"><\/div>\n<h3 style=\"text-align: center;\" aria-hidden=\"true\"><strong><span style=\"color: #b91f70;\">POR\u00c7\u00c3O<\/span><\/strong><\/h3>\n<div class=\"wp-block-group\">\n<div class=\"wp-block-group__inner-container\">\n<h5 class=\"has-text-align-center\"><em>Ayrton Augusto Castro de Oliveira<\/em><br \/>\n<span class=\"has-inline-color has-cyan-bluish-gray-color\">Letras | FFLCH<\/span><\/h5>\n<h5 class=\"has-text-align-center\">Poesia<\/h5>\n<div class=\"su-youtube su-u-responsive-media-yes\"><iframe loading=\"lazy\" width=\"600\" height=\"400\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/NO1N8tH6p-k?\" frameborder=\"0\" allowfullscreen allow=\"autoplay; encrypted-media; picture-in-picture\" title=\"\"><\/iframe><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div class=\"wp-block-columns\">\n<div class=\"wp-block-column\" style=\"flex-basis: 90%;\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-14963\" src=\"https:\/\/prceu.usp.br\/nascente\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/porcao.png\" alt=\"2022 Finalista Texto Por\u00e7\u00e3o\" title=\"\"><\/figure>\n<\/div>\n<div class=\"wp-block-column\" style=\"flex-basis: 25%;\"><\/div>\n<\/div>\n<p><strong><em>Por\u00e7\u00e3o<\/em><\/strong><\/p>\n<p>Trecho de um livro de poemas que carregam marca da experi\u00eancia de vida em s\u00e3o paulo, em busca do toque em outras pessoas de quando o \u00f4nibus freia brusco.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/prceu.usp.br\/nascente\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Finalistas_Texto.png\" alt=\"\" title=\"\"><\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div aria-hidden=\"true\"><\/div>\n<h3 style=\"text-align: center;\" aria-hidden=\"true\"><strong><span style=\"color: #b91f70;\">A INCR\u00cdVEL QUEST DE PEDRO PRADO PARA TRADUZIR A EPOP\u00c9IA AQUI SE FAZ, AQUI SE PAGA, DE UMA EX-NAMORADA<\/span><\/strong><\/h3>\n<div class=\"wp-block-group\">\n<div class=\"wp-block-group__inner-container\">\n<h5 class=\"has-text-align-center\"><em>Luan de Andrade<\/em><br \/>\n<span class=\"has-inline-color has-cyan-bluish-gray-color\">Letras &#8211; Dupla habilita\u00e7\u00e3o Portugu\u00eas e Alem\u00e3o | FFLCH<\/span><\/h5>\n<h5 class=\"has-text-align-center\">Prosa ficcional (conto, novela e romance)<\/h5>\n<h5 class=\"has-text-align-center\"><div class=\"su-youtube su-u-responsive-media-yes\"><iframe loading=\"lazy\" width=\"600\" height=\"400\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/nppY0VEg3wg?\" frameborder=\"0\" allowfullscreen allow=\"autoplay; encrypted-media; picture-in-picture\" title=\"\"><\/iframe><\/div><\/h5>\n<div class=\"wp-block-columns\">\n<div class=\"wp-block-column\" style=\"flex-basis: 90%;\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-14963\" src=\"https:\/\/prceu.usp.br\/nascente\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/A-incrivel-quest-de-Pedro-Prado-para.png\" alt=\"2022 Finalista Texto A incr\u00edvel quest de Pedro\" title=\"\"><\/figure>\n<\/div>\n<div class=\"wp-block-column\" style=\"flex-basis: 25%;\"><\/div>\n<\/div>\n<p><strong><em>A incr\u00edvel quest de Pedro Prado para traduzir a epop\u00e9ia Aqui se faz, aqui se paga, de uma ex-namorada<\/em><\/strong><\/p>\n<p>Conta a hist\u00f3ria de Pedro Padro traduzindo um manuscrito de sua ex e entrando em impasse com uma ora\u00e7\u00e3o indecente, imposs\u00edvel de traduzir.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div aria-hidden=\"true\"><\/div>\n<h3 style=\"text-align: center;\" aria-hidden=\"true\"><strong><span style=\"color: #b91f70;\">A LUZ DA AURORA<\/span><\/strong><\/h3>\n<div class=\"wp-block-group\">\n<div class=\"wp-block-group__inner-container\">\n<h5 class=\"has-text-align-center\"><em>Rocio del Pilar Bravo Shuna<\/em><br \/>\n<span class=\"has-inline-color has-cyan-bluish-gray-color\">Doutorado em Psicologia Social | IP<\/span><\/h5>\n<h5 class=\"has-text-align-center\">Prosa ficcional (conto, novela e romance)<\/h5>\n<h5 class=\"has-text-align-center\"><div class=\"su-youtube su-u-responsive-media-yes\"><iframe loading=\"lazy\" width=\"600\" height=\"400\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/3AYR4bS7-kQ?\" frameborder=\"0\" allowfullscreen allow=\"autoplay; encrypted-media; picture-in-picture\" title=\"\"><\/iframe><\/div><\/h5>\n<div class=\"wp-block-columns\">\n<div class=\"wp-block-column\" style=\"flex-basis: 90%;\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-14963\" src=\"https:\/\/prceu.usp.br\/nascente\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/A-Luz-da-Aurora.png\" alt=\"2022 Finalista Texto A Luz da Aurora\" title=\"\"><\/figure>\n<\/div>\n<div class=\"wp-block-column\" style=\"flex-basis: 25%;\"><\/div>\n<\/div>\n<p><strong><em>A Luz da Aurora<\/em><\/strong><\/p>\n<p>O conto traz a hist\u00f3ria de Luz, uma mulher migrante no Brasil que sofre de viol\u00eancia dom\u00e9stica e que encontra em outras mulheres a acolhida e o apoio para sair dessa situa\u00e7\u00e3o.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div aria-hidden=\"true\"><\/div>\n<h3 style=\"text-align: center;\" aria-hidden=\"true\"><strong><span style=\"color: #b91f70;\">DICOTOMIA URBANA<\/span><\/strong><\/h3>\n<div class=\"wp-block-group\">\n<div class=\"wp-block-group__inner-container\">\n<h5 class=\"has-text-align-center\"><em>Marcos Antonio Vieira <\/em><br \/>\n<span class=\"has-inline-color has-cyan-bluish-gray-color\">Letras | FFLCH<\/span><\/h5>\n<h5 class=\"has-text-align-center\">Cr\u00f4nica<\/h5>\n<h5 class=\"has-text-align-center\"><div class=\"su-youtube su-u-responsive-media-yes\"><iframe loading=\"lazy\" width=\"600\" height=\"400\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/9B0hj-bD0x0?\" frameborder=\"0\" allowfullscreen allow=\"autoplay; encrypted-media; picture-in-picture\" title=\"\"><\/iframe><\/div><\/h5>\n<div class=\"wp-block-columns\">\n<div class=\"wp-block-column\" style=\"flex-basis: 90%;\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-14963\" src=\"https:\/\/prceu.usp.br\/nascente\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Dicotomia-Urbana.png\" alt=\"2022 Finalista Texto Dicotomia Urbana\" title=\"\"><\/figure>\n<\/div>\n<div class=\"wp-block-column\" style=\"flex-basis: 25%;\"><\/div>\n<\/div>\n<p><strong><em>Dicotomia Urbana<\/em><\/strong><\/p>\n<p>Reflex\u00e3o sobre uma o viver urbano, tendo como fundo uma cena ambientada em um vag\u00e3o do metr\u00f4.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div aria-hidden=\"true\"><\/div>\n<h3 style=\"text-align: center;\" aria-hidden=\"true\"><strong><span style=\"color: #b91f70;\">FAVOR, N\u00c3O ALIMENTAR OS TIGRES<\/span><\/strong><\/h3>\n<div class=\"wp-block-group\">\n<div class=\"wp-block-group__inner-container\">\n<h5 class=\"has-text-align-center\"><em>Lilian Barbosa de Sousa Gomes<\/em><br \/>\n<span class=\"has-inline-color has-cyan-bluish-gray-color\">Artes C\u00eanicas | ECA<\/span><\/h5>\n<h5 class=\"has-text-align-center\">Poesia<\/h5>\n<h5 class=\"has-text-align-center\"><div class=\"su-youtube su-u-responsive-media-yes\"><iframe loading=\"lazy\" width=\"600\" height=\"400\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/48AXam9fWm0?\" frameborder=\"0\" allowfullscreen allow=\"autoplay; encrypted-media; picture-in-picture\" title=\"\"><\/iframe><\/div><\/h5>\n<div class=\"wp-block-columns\">\n<div class=\"wp-block-column\" style=\"flex-basis: 90%;\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-14963\" src=\"https:\/\/prceu.usp.br\/nascente\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Favor-nao-alimentar-os-tigres.png\" alt=\"2022 Finalista Texto Favor, n\u00e3o alimentar os tigres\" title=\"\"><\/figure>\n<\/div>\n<div class=\"wp-block-column\" style=\"flex-basis: 25%;\"><\/div>\n<\/div>\n<p><strong><em>Favor, n\u00e3o alimentar os tigres<\/em><\/strong><\/p>\n<p>\u00c9 um conjunto de poemas espremidos das experi\u00eancias amorosas (frutos secos) de uma menina-mulher que dorme com tigres. O in\u00edcio de sua escrita data de algum momento pand\u00eamico do ano de 2021 e estende-se at\u00e9 agora. Met\u00e1fora condutora da sequ\u00eancia de 14 poemas, os tigres ora s\u00e3o citados, ora s\u00e3o sugeridos, ora apenas ecoam pelos versos.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div aria-hidden=\"true\"><\/div>\n<h3 style=\"text-align: center;\" aria-hidden=\"true\"><strong><span style=\"color: #b91f70;\">LARANJAS-BAHIA<\/span><\/strong><\/h3>\n<div class=\"wp-block-group\">\n<div class=\"wp-block-group__inner-container\">\n<h5 class=\"has-text-align-center\"><em>Ketlyn Caroline Gon\u00e7alves de Freitas<\/em><br \/>\n<span class=\"has-inline-color has-cyan-bluish-gray-color\">Arquitetura e Urbanismo | FAU<\/span><\/h5>\n<h5 class=\"has-text-align-center\">Cr\u00f4nica<\/h5>\n<h5 class=\"has-text-align-center\"><div class=\"su-youtube su-u-responsive-media-yes\"><iframe loading=\"lazy\" width=\"600\" height=\"400\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/ersr3hNAXS4?\" frameborder=\"0\" allowfullscreen allow=\"autoplay; encrypted-media; picture-in-picture\" title=\"\"><\/iframe><\/div><\/h5>\n<div class=\"wp-block-columns\">\n<div class=\"wp-block-column\" style=\"flex-basis: 90%;\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-14963\" src=\"https:\/\/prceu.usp.br\/nascente\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/LARANJAS-BAHIA.png\" alt=\"2022 Finalista Texto Laranjas-bahia\" title=\"\"><\/figure>\n<\/div>\n<div class=\"wp-block-column\" style=\"flex-basis: 25%;\"><\/div>\n<\/div>\n<p><strong><em>Laranjas-bahia<\/em><\/strong><\/p>\n<p>A cr\u00f4nica busca por meio de uma atividade dom\u00e9stica cotidiana, a ida a feira, a subjetividade da solid\u00e3o de uma estudante universit\u00e1ria que n\u00e3o consegue carregar suas compras sozinha. O papel do g\u00eanero feminino \u00e9 tamb\u00e9m explorado pela alegoria das frutas carregadas.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div aria-hidden=\"true\"><\/div>\n<h3 style=\"text-align: center;\" aria-hidden=\"true\"><strong><span style=\"color: #b91f70;\">O SERT\u00c3O, A MENINA E A MULHER \u00c0RVORE<\/span><\/strong><\/h3>\n<div class=\"wp-block-group\">\n<div class=\"wp-block-group__inner-container\">\n<h5 class=\"has-text-align-center\"><em>Tha\u00eds Oliveira Ponte<\/em><br \/>\n<span class=\"has-inline-color has-cyan-bluish-gray-color\">Doutorado em Arquitetura e Urbanismo | FAU<\/span><\/h5>\n<h5 class=\"has-text-align-center\">Cr\u00f4nica<\/h5>\n<h5 class=\"has-text-align-center\"><div class=\"su-youtube su-u-responsive-media-yes\"><iframe loading=\"lazy\" width=\"600\" height=\"400\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/egYeH6cZvMU?\" frameborder=\"0\" allowfullscreen allow=\"autoplay; encrypted-media; picture-in-picture\" title=\"\"><\/iframe><\/div><\/h5>\n<div class=\"wp-block-columns\">\n<div class=\"wp-block-column\" style=\"flex-basis: 90%;\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-14963\" src=\"https:\/\/prceu.usp.br\/nascente\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/O-sertao-a-menina-e-a-mulher-arvore.png\" alt=\"2022 Finalista Texto O sert\u00e3o, a menina e a mulher \u00e0rvore\" title=\"\"><\/figure>\n<\/div>\n<div class=\"wp-block-column\" style=\"flex-basis: 25%;\"><\/div>\n<\/div>\n<p><strong><em>O sert\u00e3o, a menina e a mulher \u00e0rvore<\/em><\/strong><\/p>\n<p>O texto \u00e9 uma cr\u00f4nica que narra a hist\u00f3ria da vida cotidiana, dos conflitos, dos projetos e dos anseios de moradores do sert\u00e3o do Cear\u00e1 a partir da perspectiva de uma menina de nove anos de idade. Com base na sua percep\u00e7\u00e3o infantil relata as dificuldades e agruras dos moradores da localidade de Bom Jardim de uma forma leve e descontra\u00edda. Uma narrativa clara e solar que utiliza uma linguagem simples e permite conhecer o pensamento, os costumes e os discursos da \u00e9poca presentes nas palavras e express\u00f5es pr\u00f3prias da forma de se comunicar no local.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div aria-hidden=\"true\"><\/div>\n<h3 style=\"text-align: center;\" aria-hidden=\"true\"><strong><span style=\"color: #b91f70;\">LUSCO-FUSCO<\/span><\/strong><\/h3>\n<div class=\"wp-block-group\">\n<div class=\"wp-block-group__inner-container\">\n<h5 class=\"has-text-align-center\"><em>Elias Nasser de Castro Ribeiro<\/em><br \/>\n<span class=\"has-inline-color has-cyan-bluish-gray-color\">Administra\u00e7\u00e3o | FEA<\/span><\/h5>\n<h5 class=\"has-text-align-center\">Poesia<\/h5>\n<h5 class=\"has-text-align-center\"><div class=\"su-youtube su-u-responsive-media-yes\"><iframe loading=\"lazy\" width=\"600\" height=\"400\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/or13nfVRdxw?\" frameborder=\"0\" allowfullscreen allow=\"autoplay; encrypted-media; picture-in-picture\" title=\"\"><\/iframe><\/div><\/h5>\n<div class=\"wp-block-columns\">\n<div class=\"wp-block-column\" style=\"flex-basis: 90%;\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-14963\" src=\"https:\/\/prceu.usp.br\/nascente\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/violeta-e-lusco-fusco.png\" alt=\"2022 Finalista Texto Lusco-Fusco\" title=\"\"><\/figure>\n<\/div>\n<div class=\"wp-block-column\" style=\"flex-basis: 25%;\"><\/div>\n<\/div>\n<p><strong><em>Lusco-Fusco<\/em><\/strong><\/p>\n<p>Lusco-fusco \u00e9 um poema dedicado \u00e0 Ad\u00e9lia Prado.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; Nesta edi\u00e7\u00e3o de 2022 tivemos a participa\u00e7\u00e3o de uma ouvinte nas reuni\u00f5es de j\u00fari da categoria Texto. Confira o seu relato abaixo: A minha participa\u00e7\u00e3o como ouvinte no processo de julgamento da categoria Texto possibilitou n\u00e3o apenas um contato pr\u00f3ximo (e at\u00e9 ent\u00e3o in\u00e9dito para mim) com a produ\u00e7\u00e3o liter\u00e1ria de colegas graduandos e [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":17166,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[93,1,24],"tags":[],"class_list":["post-17163","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-93","category-novo","category-texto-faq"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/prceu.usp.br\/nascente\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17163","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/prceu.usp.br\/nascente\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/prceu.usp.br\/nascente\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prceu.usp.br\/nascente\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prceu.usp.br\/nascente\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17163"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/prceu.usp.br\/nascente\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17163\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prceu.usp.br\/nascente\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17166"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/prceu.usp.br\/nascente\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17163"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/prceu.usp.br\/nascente\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17163"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/prceu.usp.br\/nascente\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17163"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}