El 24 de octubre, a partir de las 18 horas, el Centro MariAntonia de la USP, en colaboración con la editorial Tinta-da-China Brasil, lanzará los libros A parte maldita brasileira: Literatura, excesso, erotismo de Eliane Robert Moraes y Não escrever [com Roland Barthes] de Paloma Vidal, ambos de la Colección Ensayo Abierto, con entrada gratuita.
Centrada en la literatura brasileña desde finales del siglo XIX hasta nuestros días, Eliane Robert Moraes reúne en este volumen los ensayos que marcan su notable trayectoria en crítica literaria. Machado de Assis, Hilda Hilst, Nelson Rodrigues, Roberto Piva y Reinaldo Moraes son algunos de los nombres a los que la ensayista dedica su reflexión, inspirada en las concepciones de Georges Bataille sobre la falta y los excesos.
De este camino tan original como riguroso resulta una contribución definitiva para reconocer el lugar del erotismo en el canon literario brasileño.
Por otro lado, Paloma Vidal parte del esbozo de Roland Barthes de la obra Vita Nova, en una investigación entre la creación y la reflexión en el libro Não escrever [com Roland Barthes].
La poesía interactúa con la teoría para dar vida a este libro, que reúne textos producidos en la década de 2010, ya sea en formato de diario o en formato de conferencia-performance. Estas conferencias se presentaron en diferentes universidades y otras instituciones, y su registro en el libro conserva marcas de esta experiencia performativa.
Estos libros marcan el inicio de la Colección Ensayo Abierto, bajo la coordinación de Tatiana Salem Levy de la Universidad Nova de Lisboa y Pedro Duarte (PUC-Rio), y publicados por Tinta-da-China Brasil en São Paulo.
Acerca de Eliane Robert Moraes
Profesora de Literatura Brasileña en la Universidad de São Paulo e investigadora del Consejo Nacional de Desarrollo Científico y Tecnológico (CNPq). Ha escrito numerosos ensayos sobre la imaginería erótica en las artes y la literatura, y ha traducido Historia del ojo de Georges Bataille. Publicados por Iluminuras, sus títulos incluyen Sade — A felicidade libertina (2015), O corpo impossível (2016), Lições de Sade (2011) y Perversos, amantes e outros trágicos (2013). Organizó la Antologia da poesia erótica brasileira (Ateliê, 2015), editada en Portugal (Tinta‑da‑china, 2017), y dos colecciones de cuentos eróticos brasileños para Cepe: O corpo descoberto (2018) y O corpo desvelado (2022).
Acerca de Paloma Vidal
Escritora, traductora, enseña Teoría Literaria en la Universidad Federal de São Paulo (Unifesp). Se dedica a la ficción y la crítica, habiendo publicado novelas, obras de teatro, colecciones de cuentos, ensayos y poesía, incluyendo: Algum lugar (7Letras, 2009), Mar azul (Rocco, 2012), Três peças (Dobra, 2014), Dupla exposição (Rocco, 2016), Wyoming e Menini (7Letras, 2018), Estar entre: Ensaios de literaturas em trânsito (Papéis Selvagens, 2019), Pré‑história (7Letras, 2020) y La banda oriental (Tenemos las Máquinas, 2021). Entre otros autores latinoamericanos, ha traducido a Clarice Lispector, Adolfo Bioy Casares, Lina Meruane, Sylvia Molloy, Margo Glantz, Tamara Kamenszain y Silviano Santiago.
Colección Ensayo Abierto
En la tradición occidental, se dio por cierta la separación entre Filosofía y Literatura, lo que resultó en una comprensión histórica que dividía, por un lado, la mente, la reflexión o la razón, y, por otro lado, el cuerpo, la creación o la emoción. Esto llevó a la pérdida de la posibilidad de un conocimiento que, en lugar de separar, acercara la Filosofía y la Literatura, preguntándose: ¿los escritores no filosofan y los filósofos no escriben?
Los Ensayos Abiertos de esta colección surgieron del deseo de explorar cómo, a pesar de la conocida crítica metafísica que la Filosofía dirigió a la Literatura, nunca dejaron de acercarse, especialmente desde la Modernidad. En esta exploración, la forma del ensayo destaca por su capacidad para vincular diferentes áreas, como la política y la ética, en un ejercicio de escritura que hace que la filosofía y la literatura se encuentren.
Servicio
Lanzamiento de los libros A parte maldita brasileira: Literatura, excesso, erotismo, de Eliane Robert Moraes y Não escrever [com Roland Barthes], de Paloma Vidal, ambos de la Colección Ensayo Abierto.
Donde | Centro MariAntonia de la USP
Dirección | Rua Maria Antônia, 258, Vila Buarque – São Paulo – cerca de la estación de metro Higienópolis.
Cuándo | *Martes, 24