• A+
  • A-
Cerrar
O Avesso da Pele, libro de Jeferson Tenório, gana adaptación para el teatro

O Avesso da Pele, libro de Jeferson Tenório, gana adaptación para el teatro

Comunicação - PRCEU - 22/06/2023

El espectáculo, producido y realizado por el Colectivo Ocutá, hace temporada en el TUSP en julio, y es adaptación del libro ganador del premio Jabuti en 2021

 

El Teatro de la USP (Tusp) recibe, a partir del día 30 de junio, el espectáculo O avesso da pele, del colectivo Ocutá, una adaptación del libro de Jeferson Tenório, ganador del Premio Jabuti en 2021 en la categoría Romance Literario. Bajo la dirección de la dramaturga Beatriz Barros, trae en el elenco Alexandre Ammano, Bruno Rocha, Marcos Oli y Vitor Britto.   

En 2020, los actores Vitor Britto, Marcos Oli, Bruno Rocha y Alexandre Ammano entraron en contacto con el libro e invitaron a la socióloga, actriz y directora Beatriz Barros para dirigir el montaje y traer una mirada femenina que estaba atento a la escena teatral actual y a las cuestiones socioantropológicas que atraviesan esa narrativa. El elenco, compuesto por cuatro actores negros menores de 30 años, se reconoció en la trama como representantes de las experiencias allí descritas. Eso los aproximó a la obra y al autor, Jeferson Tenório, que desde el inicio dio el aval para el montaje. 

 

La periodista Sandra Lima conversa con la directora Beatriz Barros en el proma Cultura na USP, transmitido por Rádio USP el  29/06/2023

 

En escena, los cuatro actores se alternan entre los personajes, en un movimiento en el que todos serán padre e hijo en algún momento. El escenario es el apartamento de Henrique, en el cual Pedro, tras el asesinato, observa los objetos allí presentes y los utiliza como punto de partida en la recuperación de la historia de su padre. Lo que está en juego es la vida de un hombre sacudido psicológicamente por las inevitables fracturas existenciales de su condición de hombre negro en un país racista.

Sinopsis

El Avesso da Pele se desarrolla en Porto Alegre, en los años 1980, y cuenta la historia de Pedro, hijo de un profesor de literatura asesinado en un desastroso abordaje policial. Después del episodio, él inicia una investigación sobre sus orígenes, el pasado de su familia y la trayectoria del padre, Henrique. Construye así una jornada que esclarece no solo cuestiones de paternidad negra en un país marcado por el racismo, sino también los caminos que llevan al afecto y a la redención. Con escritura potente y valiente, en O Avesso da Pele, Jeferson Tenório marca su lugar en la literatura brasileña contemporánea, como uno de los autores más relevantes de la actualidad.

Ficha Técnica

Realización Colectiva Ocutá | Dirección Beatriz Barros | Asistencia de dirección Vitor Britto | Elenco Alexandre Ammano, Bruno Rocha, Marcos Oli y Vitor Britto | Dramaturgia Beatriz Barros y Vitor Britto | Dirección musical Felipe Oládélè | Preparación corporal y dirección de movimiento Castilho | Preparación vocal Malú Lomando | Concepción y creación del diseño de Luz Gabriele Souza| Figurino Naya Violeta | Escenografía Wanderlei Wagner | Operación de luz Benedito Beatriz | Operación de sonido Dj Akinn | Dirección de producción Jennifer Souza | Producción Corpo Rastreado | Gabs Ambròzia | Fotografía Helbert Rodrigues | Rodaje Matheus Brant y Gabriela Miranda | Inspirado en la obra literaria O Avesso da pele, de Jeferson Tenório.

Quem são
Beatriz Barros es actriz, directora teatral, dramaturga y educadora, graduada en Ciencias Sociales por la USP, y graduada en música de cámara por la Escuela de Música del Estado de São Paulo. En 2018, integró la 17ª clase del Núcleo Experimental de Artes Escénicas del SESI. Fue nominada en 2015 al Premio Shell de Teatro en la categoría Innovación con el grupo que fundó, el Pequeño Teatro de Torneado. En 2018 ganó con su actual compañía teatral – la CIA. MAR – el premio São Paulo de Incentivo al Teatro Infantil y Joven en la categoría Revelación. En 2022 la CIA.MAR fue contemplada por el Premio Zé Renato en la categoría Montaje de espectáculo Infantil con el espectáculo A Futura Rainha. 

Alexandre Ammano es actor, fotógrafo y presentador. Inició su carrera artística haciendo teatro amateur en 2015, se graduó en Artes Escénicas en 2019. Realizó diversos talleres de interpretación para Cine y TV, con Luiz Mario Vicente, Adriana Pires, Denise Weinberg y Fernando Leal. Preparación para actuación con Sébastien Brottet-Michel del Théâtre du Soleil, The Lucid Body con Thiago Félix del Studio Stella Adler NY, improvisación con Pedro Cardoso, y vivencia teatral con Chico Carvalho (cia. do bife). Trabajó como asistente de dirección de Elias Andreato y Paulo Emílio Lisboa. Formó parte del elenco de la pieza 2 Palitos o  (a Fantástica Insensatez da Existência) de Luccas Papp, De furdunço a Cafundó de Raphael Gama, con dirección Zé Gui Bueno. En el cine, hizo participaciones en largas como Compro Likes y Música para Morrer de Amor. También participó en la segunda temporada de A Vida Secreta dos Casais, Vale dos Esquecidos  y No Mundo da Luna en HBO, y Crimes.com de Discovery Channel. En 2022 integró el elenco de la larga Os Estudantes de Vera Egito. 

Bruno Rocha es formado por el curso técnico de actuación en el Teatro Escola Macunaíma (2014) y también tiene una licenciatura en comunicación social – Radio, TV e Internet (2018), por la Universidade Anhembi Morumbi. Ya participó de piezas como S.Ó.S, creación colectiva basada en las obras de Nelson Rodrigues; y Quando não se diz nada pieza basada en Primeiras Estórias de Guimarães Rosa (2014). Participó en un espectáculo, resultado de un taller impartido por Rodolfo Amorim, del Grupo XIX de teatro,  Invenção do Eu (2017). Actuó en obras audiovisuales como Treze Dias Longe Do Sol, serie de la Rede Globo (2015); 3%, serie de Netflix (2016) y el largometraje 7 Prisioneiros, de Netflix (2021). 

Marcos Oli é formado em técnico de teatro musical pelo Sesi-SP. Apresentou o programa Plantão do Tas durante quatro anos no Cartoon Network. No audiovisual esteve nos filmes Antes que seja Tarde / Preto no Branco” / Verão Fantasma/ 13 Sentimentos. Atualmente está no ar na série As Five (Globoplay), no programa Papo de segunda (GNT) e acaba de retornar ao Brasil depois de integrar o elenco do Musical El Tina Turner em Madrid. Como influencer e roteirista assinou esquetes de humor para GQ Brasil, GQ Brasil especial de humor, Canal no YouTube Felipe Neto para o Quadro Negro e Saia justa (GNT) com a blogueirinha do Fim do mundo. 

Marcos Oli es formado en técnico de teatro musical por el Sesi-SP. Presentó el programa Plantão do Tas durante cuatro años en el Cartoon Network. En el audiovisual estaba en las películas Antes que seja Tarde / Preto no Branco” / Verão Fantasma/ 13 Sentimentos. Actualmente está en el aire en la serie As Five (Globoplay), en el programa Papo de segunda (GNT) y acaba de regresar a Brasil tras integrar el elenco del Musical El Tina Turner en Madrid. Como influencer y guionista firmó esquetes de humor para GQ Brasil, GQ Brasil especial de humor, Canal en YouTube Felipe Neto para el Quadro Negro y Saia justa (GNT) con la blogueirinha do Fim do mundo

Vitor Britto inició su trayectoria en el teatro a los 13 años. Su formación pasa por el Teatro O Tablado, artes escénicas en la Universidade Federal do Estado do Rio de Janeiro (Unirio) y en el cuarto taller de actores de la Fundação CesgranRio. En la televisión, vivió el personaje Jeferson en As aventuras de Poliana e Poliana moça, y en 2023 estrena la película O faixa preta en la HBO MAX. 

Fotografía Helbert Rodrigues

 

Servicio

O avesso da pele |  Coletivo Ocutá

Donde  | Teatro da USP
Rua Maria Antônia, 294 – Vila Buarque – São Paulo, SP (próximo às estações Higienópolis e Santa Cecília do metrô)

Cuándo |  de 30 de junho a 23 de julho | sexta e sábado às 20 horas e domingo às 19 horas

Duración | 90 minutos

Clasificación por edad | Libre

Cuánto | Ingressos: R$ 40 (inteira) + R$ 20 (meia) – ingressos no Sympla sympla.com.br/produtor/oavessodapele

Capacidad | 96 escaños

Información | (11) 3123-5222

Informações | (11) 3123-5222

O Avesso da Pele, livro de Jeferson Tenório, ganha adaptação para o teatro
  • 30/Jun/2023 hasta 23/Jul/2023
  • Evento gratuito
  • usp.br/tusp
    • Teatro da USP
    • Rua Maria Antônia 294
    • São Paulo - SP
    • CEP: 01222-010
    • usp.br/tusp
    • al fin de semana
    • Das 20:00 às 21:30
    • Domingo
    • Das 19:00 às 20:30
Não há Comentários :(
Atenção!!! Não escreva dúvidas ou perguntas. Utilize o canal específico Fale Conosco.