La Orquesta Sinfónica de la USP abre la temporada 2023 en honor a la Torre del Reloj

ACTUALIZACIÓN 24/3/2023 | Debido al Decreto nº 67.603, de 23.03.2023, y a la Circular GR/CIRC/77, que decreta festivo el 24 de marzo de 2023, la actuación de Osusp que debía tener lugar hoy a las 12.00 horas ha sido cancelada. En breve se anunciará una nueva fecha.

 

Construida en 1973, la Torre del Reloj de la USP cumple 50 años. Para celebrarlo, Osusp interpreta una serie musical que explora los ámbitos de la fantasía y la realidad, que se ponen de relieve en las 12 figuras en alto y bajo relieve del monumento

Por Elcio Silva
7/3/2023 – 13h48 – Foto de portada – Pecege Audiovisual

La Orquestra Sinfônica da USP (Osusp) inaugura su temporada 2023 el 18 de marzo a las 16h en el Anfiteatro Camargo Guarnieri. El evento marca el inicio del año académico y también forma parte de la semana de bienvenida a los estudiantes de primer año. Las entradas gratuitas están abiertas a todos los interesados, incluso los no afiliados a la USP, y se pueden comprar por adelantado en línea en la plataforma appticket. Osusp sugiere al público que done un kilo de alimentos no perecederos.

Detalle de la partitura y el instrumento – Foto Cecília Bastos – USP

Dirigida por Gil Jardim, que también dirige la Orquesta, y con un solo del armonicista italiano Gianluca Littera, la Osusp abrirá con la Sinfonía nº 5 en do menor, Op.67, de Ludwig van Beethoven, seguida de Gabriel’s Oboe (banda sonora de la película La Misión) y Cinema Paradiso, ambas de Ennio Morricone, con arreglos de Enrico Blatti y M. Tan, respectivamente. Seguirán Beija Flor, de César Camargo Mariano, y Vera Cruz, de Milton Nascimento, ambas con arreglos de Gil Jardim. Oblivion & Libertango, de Astor Piazzolla, con arreglos de Gianluca Littera, cierra el espectáculo.

Praça do relógio en Cidade Universitária (Butantã) con la torre al fondo. Foto Elcio Silva – PRCEU

Diseñada por el arquitecto Rino Levi e inaugurada hace 50 años, la Torre do Relógio (Torre del Reloj) está formada por dos losas de hormigón de 50 metros de altura y 10 metros de ancho. Estas losas tienen 12 paneles, seis a cada lado, con dibujos en alto y bajo relieve creados por la artista Elisabeth Nobiling, que simbolizan el mundo de la fantasía y el mundo de la realidad. Ella está de pie en el centro de un círculo que contiene un espejo de agua. A su alrededor, la frase “En el universo de la cultura, el centro está en todas partes”, pronunciada por el jurista y antiguo rector de la USP, Miguel Reale, en la década de 1950. Este es el título de la temporada 2023 de Osusp, compuesta por cinco ciclos.

Temporada 2023

El ciclo Concertos da Torre do Relógio incluye siete programas musicales inspirados en los dibujos de Nobiling que se presentarán en el Anfiteatro Camargo Guarnieri. Al final de cada una de las siete actuaciones, habrá charlas mediadas por la Pro-rectora de Cultura y Extensión Universitaria de la USP, la profesora Marli Quadros Leite. 

El ciclo se abre con el tema Sustentabilidade em Foco (Sostenibilidad en Foco), con la presencia de los profesores Marcos Buckeridge, del Instituto de Biociências (IB), Carlos Eduardo Cerri, de la Escola Superior de Agricultura Luiz de Queiróz (Esalq) y Marcelo Machado, cineasta y antiguo alumno de la Faculdade de Arquitetura e Urbanismo (FAU). Los encuentros están coordinados por la violinista Eliane Tokeshi, subdirectora de Osusp y profesora de la  Escola de Comunicação e Artes (ECA).

Público a la entrada del Anfiteatro Camargo Guarnieri durante la actuación de Osusp en 2022. Foto: Cecília Bastos/USP

El público también podrá seguir otros cuatro ciclos: Esculpir o Tempo; Tempo! A diversidade nas lentes da música de câmara; Semana Camargo Guarnieri; e Jogos Musicais.

En Esculpir o Tempo habrá diez programas basados en la tríada: tradición – nacionalidad – contemporaneidad. Los directores extranjeros invitados aportarán siempre algo especial y típico de sus tierras. Luis Otávio Santos, Alejandra Urrutía, Aylton Escobar, Luis Gorelik, Knut Andreas, Ligia Amadio, Tobias Volkmann, Yeny Delgado, Lutero Rodrigues y Richard Kogima son algunos de los directores de orquesta invitados.

Tempo! A diversidade nas lentes da música de câmara inspiran seis programas organizados mensualmente en conjuntos de 10 a 15 músicos o grupos de cámara. En la escritura musical, el tempo determina el tempo/temperamento de la obra o la frecuencia/velocidad de los impulsos sonoros en un espacio de tiempo determinado.

El director de Osusp, Gil Jardim, dirigirá el primer concierto de la temporada 2023. Foto: Cecília Bastos/USP Imagens

La Semana Camargo Guarnieri contará con recitales, conciertos, simposios y mesas redondas dedicados a la vida y obra de Mozart Camargo Guarnieri. Según el director Gil Jardim, “es imposible separar la historia de la Osusp de la de este gran compositor brasileño, que dirigió la orquesta desde su fundación en 1975 hasta su cese en 1993, año de su muerte”.  El ciclo está comisariado por profesionales especializados en la obra del compositor, como la profesora Flávia Camargo Toni, del Instituto de Estudos Brasileiros (IEB), el director y profesor Lutero Rodrigues, de la Universidade do Estado de São Paulo (Unesp), la violinista Tânia Guarnieri, hija del compositor, y el propio Gil Jardim.

El ciclo Jogos Musicais propicia intercambios articulados y espontáneos entre los músicos y el público, ya que está dedicado a la formación del público, ya sea infantil, juvenil o adulto. “Es necesario ir más allá del reconocimiento de un instrumento. Lo ideal será siempre entender cómo se articula el lenguaje para ampliar la percepción en todos los sentidos”, subraya el director Gil Jardim.

^{Concierto inaugural de la temporada 2023 da Osusp celebrado em 18/3/2023. Bajo la batuta de Gil Jardim e solo del armonicista italiano Gianluca Littera.}

Servicio

Osusp Apertura de la Temporada 2023

En el mundo de la cultura, el centro está en todas partes

Dónde | Anfiteatro Camargo Guarnieri
Rua do Anfiteatro, 109 – Butantã, São Paulo
Cuánto | gratuito
Parte de las entradas se distribuirán el día de los actos. Osusp sugiere al público que done un kilo de alimentos no perecederos.

Información (11) 3091- 3000 | sinfonica@usp.br |  http://www.osusp.prceu.usp.br/

El programa de los próximos conciertos puede consultarse en el sitio web de Osusp o en cultura.usp.br